zaterdag 22 december 2007

Loose ends

I'm back in Rio de Janeiro. This is the end, but some things still need to be done.

I'm having açai for the first time, something I should have done in Belém, but forgot. The açai, a palm fruit from the Amazon, is blended right before my eyes, together with bananas, granola, some kind of syrup and quail eggs (at this point I'm slightly worried by the prospect of having to finish the whole cup). The result is a deep purple concoction with the consistency of mud. Which, I must admit, doesn't taste bad. Nor good. Having tried açai, I can't say whether I like it or not. Açai seems to be above liking or disliking.

I still need to see Christ, but He is giving me a hard time. The weather has been remarkably shitty, and I'm not one to be satisfied with seeing the Lord's holy toes while the rest of the seventy meter high statue is shrouded in clouds. During my first time in Rio I wanted to take the tourist train up, but they told me there were no more trains that day. Fine then, I'll walk on the train tracks. A very, very old woman with hair on her chin told me it was okay. It was an enchanting, lonely walk through the jungle, though a bit spooky with the constant shrieks of monkeys and the thoughts about trains that shouldn't be there but that might still be. In fact, a train did pass me. It was packed with people, going hardly faster than I walked and I ended up looking foolish rather than frightened. Just before the last stretch, a tough-looking soldier with a submachine gun stopped me. You're not going up there, boy. Millions of Brazilians had voted online to promote the Cristo Retendor to the modern world wonder, and this was going to be their party and their party alone (or rather, the party of a select few of these millions). On my way back, I could see Christ through the trees. His arms were open, but he was far away.

Well, this is it. I have traveled well over a hundred hours by bus, sixty hours by boat and seven hours by plane, and I have probably seen more parts of Brazil than most Brazilians. I will miss Brazilians, and I will miss their Portuguese. I will miss lazy, sulky, slightly whiny Portuguese. The intonation of phrases such as 'não cara' or 'nada', its first vowel drawn out to a second or more if the speaker finds it necessary. I will miss the buddy-palsy lingo of male interaction ('cara', 'amigo', 'valeu'), something I much enjoyed while not always feeling confident enough to use all of it myself. Where in the colder parts of the world will you find an ice cream vendor who will meet you with a 'speak, friend!' ('fale, amigo!')?

I have developed a dislike for hostels, which seem to be full of surfer types and potheads who talk of 'doing' countries or places ('yeah, we've done the Machu Picchu thing, the Iguaçu thing and we're really looking forward to doing this Amazon thing'). I don't remember who told me about the Hospitality Club, but it was the best tip by far. When you stay with somebody, you become in a very small but significant way, a part of their city, their country, their life. For this I owe all my hosts a big thank you.

Tomorrow I will put on my long trousers once again. Endless as some bus rides may seem, this time it's going to be for a bit longer.

Buenos Aires

De grootste stad ten zuiden van Florianópolis is Porto Alegre, waarvoor mijn gids vooral redenen opgeeft om er niet heen te gaan. Er zijn nog een trits etnische dorpjes van het kaliber Pomerode. En in een ander, mij nog onbekend land is kosmopolitsch, zwierig Buenos Aires. Ik trek mijn longsleeve aan en bereid me voor op tweeëntwintig uur in de immer estupidamente gelada bus (zo beschrijven de Brazilianen hun bier, maar het gaat beter op voor hun bussen).

Buenos Aires is een stad die graag een andere stad die graag een andere stad had willen zijn, een stad met een identiteitscrisis. Parijs een obelisk, wij ook een obelisk. Parijs de Champs-Élysées, wij de Avenida de Mayo. Maar de gezichten, de gebaren en de lange broeken bij dertig graden vertellen een ander verhaal. Buenos Aires beeldt zich in Parijs te zijn, maar gedraagt zich als Rome. En spreekt Spaans.

Iemand vertelt me dat er in Buenos Aires meer psychologen zijn dan waar ook ter wereld, en dat het gebruikelijk en geaccepteerd is om zinnen in te leiden met ´mijn therapeut zei´. Je vraagt je af waarom. De stad is propvol met dingen die het leven aangenaam maken: ruime, groene parken, winkeltjes met fruit in kistjes (zoete perziken, glimmende kersen), restauranttafeltjes met uitnodigende, nog niet ontkurkte flessen wijn. Een botanische tuin met honderd katten en geen enkele vogel. En goede espresso, met het glas water waar je niet om hoefde te vragen.

In het hostel ontmoet ik Adriaan, een Groninger uit een boerenfamilie. Adriaan is een jaar ouder dan ik, is geëmigreerd naar Uruguay, beheert daar drie boerderijen, heeft een Argentijnse vriendin in Buenos Aires en is hoogstpersoonlijk verantwoordelijk voor de verloren slaap die ik die nacht aan zelftwijfel besteed. De volgende dag moet hij vroeg op om naar een bespreking over waterbuffels te gaan. Een delicatesse, zegt 'ie.

Op Adriaans advies neem ik 's nachts een taxi terug. In portuñol (Portugûes en Español) bespreek ik het gebruikelijke met de chauffeur: hoe mooi dat het hier wel niet is, waarvandaan, waarnaartoe. Oh, was je in Rio? Mooie vrouwen, niet? 'Sim, mas as porteñas são bonitas também.' Hier zijn ze ook mooi hoor, meneer de taxichauffeur. 'Elas que son, son'. Zij die het zijn, zijn het. En zo is het.

vrijdag 14 december 2007

Samba and economics

I arrive on Saturday in Florianópolis, island capital of Santa Catarina and home to 42 beaches. My host Viviane takes me to a place downtown with live music. A group from Bahia is playing samba and maracatu, accompanied by local musicians. The music alternates between loud, carnival-style samba and softer varieties suitable for couples. Energetically dancing to the loud, loud drums that send my ears ringing, I realize that I haven't been enjoying this kind of music to its fullest extent, until now.

The next morning I try to ignore my pounding head and cure my hangover with a healthy dose of stuffy economics. Viviane is an economist and works for an export company, sending cargo worth hundreds of thousands of dollars to Europe and elsewhere. I read the economics magazine lying on the couch in her student house, trying to decipher the serious Portuguese of serious looking men in seriously boring suits.
When you hear Brazilians complain about corruption, crime, poverty and public service (usually entirely justified), you might almost forget that the country is doing rather well. Growth has been steady and high inflation is a thing of the (not so distant) past. Brazil paid off its entire IMF debt, two years before it was due. Most encouraging, the number of people living below the poverty line has gone down by an incredible 11 % annually during Lula's presidency, increasing the huge internal market. Brazil has already reached the United Nations Millennium goal of halving extreme poverty by 2015. The middle class, too, has seen its purchasing power increase.
While not yet a real economic powerhouse (its economy being smaller than Spain's), Brazil has the potential to become one during this century. Many people I meet - young, self-confident and often highly ambitious - are conscious of this fact.

Soundtrack

Because every trip should have one.

Vanessa da Mata & Ben Harper - Boa sorte (download it, it's poppy and good)
Boudewijn de Groot - Ameland
Nick Drake - Sunday
Luíz Gonzaga - O xote das meninas
Chico Buarque - Olhos nos olhos


donderdag 13 december 2007

Blumenau and Pomerode

"Ich möchte gern ein Fahrrad mieten."

Words I wasn't exactly expecting to use in Brazil. But here I am, cycling down the hills of Pomerode on a sturdy mountain bike without gears. Pomerode is one of several villages and towns where German is still spoken, and claims to be the "Deutscheste Stadt" in Brazil. You get here by bus from Blumenau, another Teutonic wonderland. There, historic Fachwerk buildings stand alongside more modern interpretations. They even have their own Oktoberfest. It all feels rather inauthentic, though. I didn't hear any German in Blumenau.

But the bus to Pomerode is a teleporting machine. I still see the palm trees through the windows, but everything inside seems strangely disconnected from that subtropical reality. Two ladies with dyed perms are gossiping in German about a recently married couple. A middle-aged man wearing a striped shirt, thick varifocus glasses and sandals is discussing something with the shockingly blond bus steward. When prompted, this Heino-haired youth informs me of the fare, in German.

Pomerode is a small town, and most shops are concentrated along the main road. Signs are almost exclusively in Portuguese, and strangers like me are adressed in that language. But walking past the maypole, the bakeries and the Beetles, there is still plenty of German to be heard. While not Hochdeutsch, most of it is understandable.

I cycle a few kilometers out of town, where the oldest houses can be found. It's not hard to see why the first settlers were attracted to this part of Brazil. The hills and fiels are beautiful, deep shades of green. Colorful birds fly up, startled by the sound of my tires on the unpaved road. Everything seems to grow here: bananas, corn, even rice.

This is Brazil: palm trees and pines. Fachwerk and samba.

On my way back I zip past a red-faced farmer getting into his jeep. He puts his thumb up, Brazilian-style, shouting "Alles?". Grinning, I look back and put my thumb up in reply. "Alles!"

woensdag 12 december 2007

Ilha do Mel

I have found Paradise. Contrary to theological doctrine, it can be found at 25°32'23"S 48°18'27"W. Equally surprising, you don't get there by a lifetime of good works, but rather by taking, successively, a train, a bus and a boat from Curitiba.

(Bring your umbrella.)

Curitiba

This is one of the things that make Brazilians envy the citizens of Curitiba: reasonably decent public transport. I haven't seen maps like this anywhere else in Brazil. Still no timetables, though. As elsewhere in Brazil, the bus comes when the bus comes.

Another innovation. Instead of paying in the bus, you pay to enter a tube and wait for the bus to stop in front of it. It's an amusing sight, the Curitibans in their giant cookie rolls.

Curitiba is the capital of Paraná, one of the highly developed southern states. It's the city with supposedly the highest standard of living in Brazil. After
the cities of the North, it feels like I've entered a mirror universe. A clean, rich, quiet, expensive and white universe. Curitiba's population is mainly made up of the descendants of German, Italian, Polish and Ukrainian immigrants. There's no doubt that I'm assumed to be Brazilian here - until I open my mouth, that is. In fact, compared to Rio, where maintaining your tan is nearly as socially advisable as brushing your teeth, some people look awfully pale.

Curitiba is pleasant, wholesome and agreeable. And sadly, utterly boring.

The highlight of my stay here was the Christmas show at the HSBC bank. It featured simple, yet effective choreography: cute children with illuminated props, swinging to the beat.

woensdag 5 december 2007

Seasons

It's Christmas season in Brazil. Outside the mall in Curitiba it's 34 degrees, but inside Santa's frolicking with his penguins (which, incidentally, you won't find on the North Pole).

To me and other Europeans I meet, Christmas feels horribly out of place here. It's not just that ninety percent of Brazilians have never seen snow, or that Papa Noel has to be careful not to die from the heat. The origins of most Christmas traditions lie in the dark woods of Northern Europe, where Germanic tribes yearned for the return of light, of warmth, of life. You cannot simply import these traditions to a tropical country and expect them to work.

It's difficult to explain to Brazilians that many of us actually like winter, or at least want it to exist. I tell them that yes, it's cold and dark and stormy outside; but inside, there's warmth, hot chocolate, friends. But they stop listening after the word 'cold'. How to explain the beauty of longing for spring, or the melancholy of autumn to someone who gets out that special sweater when it hits 18C? It all must seem a rather masochistic affair to Brazilians, who are big on instant gratification. Yet this is one thing I would sorely miss living here: four proper seasons, everything having its own time. The first snow, always too little, too late; the first birds coming back; the first day you cycle home with your jacket on the handlebars; the first cheap strawberries; that day that everybody seems to want to go the beach; the last cheap strawberries; birds flying south; the last day you leave home when it's still light...

The temperate climate has provided Europe with a natural background story of life, death and rebirth. We tend to forget how much of our culture is still woven into that fabric: foods, activities, moods... Were Rilke Brazilian, he would never have written those lines in Herbsttag: 'Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. / Wer jetzt allein is, wird es lange bleiben, / wird wachen, lesen, lange Briefen schreiben / und wird in den Alleen hin und her / unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.'

maandag 3 december 2007

Moe



Ik ben moe. Moe van het Noorden, van z'n hitte, vochtigheid en eeuwig kapotte stoepen. Van mensen ontmoeten, telkens dezelfde dingen zeggen en weer vertrekken.
Je ogen raken verwend en het is niet mogelijk ze te ontwennen. De palmboom die eerst een foto waard was, ga ik nu voorbij zonder om te kijken. De gordijntjes in de bus laat ik gesloten.

Ik vlieg naar Rio de Janeiro, waar ik bij Gabi overnacht. Ik sterk aan met groenten (dank!), slaap en strand. Bij bewolkt weer. Why does it always rain on me...

Belém en São Luis


De Amazone mondt uit bij Belém. Belém heeft veel weg van Manaus maar is net iets minder hectisch. Wit, zwart en inheems houden elkaar hier in evenwicht en zijn meer dan waar dan ook vermengd.

Na Belém volgt São Luis. Ik verblijf hier in het huis van Klaus, zoon van een Duitse vader en een Braziliaanse moeder. Klaus' vader is een grappige man, bijzonder geïnteresseerd in het leren van vreemde talen. Hij heeft dossiers voor zo'n veertig talen, met daarin alles wat 'ie maar kon vinden. Ik lees hem op zijn verzoek voor uit de Wachttoren, lijfblad van de Jehova's getuigen. Wisten jullie dat de Bijbel reedsch de huidige hegemonie van het Anglo-Amerikaanse rijk voorzegd heeft? In de stad maak ik voor Klaus' vader een bloemlezinkje met wat lichter materiaal, onder meer Gorter en Dikkertje Dap.


São Luis is de armste regionale hoofdstad van Brazilië, en dat is te merken. Er is bijvoorbeeld geen stromend water. Dat wil zeggen, alleen 's ochtends vroeg, als je geluk hebt. Dan worden de tanks gevuld waaruit we onze emmertjes scheppen.

woensdag 28 november 2007

De boot

De meeste reizen in het Amazonegebied gaan noodzakelijkerwijs per boot of vliegtuig. Er is een boerenweggetje dwars door het gebied, stoer Transamazonica genaamd, maar grote delen daarvan staan permanent onder water.

En dus kocht ik een bootticket, een hangmat en 'enough cookies and fruit to keep you happy' (zoals aanbevolen door de reisgids). De reis voerde mij van Manaus naar Belém, met een tussenstop in Santarém. Er zijn boten die direct naar Belém varen, maar het leek me dat je na vier dagen rijp bent voor het gekkenhuis. Een correcte inschatting.
Op de boot slaap je in een hangmat. Ik speel er domino met het plaatselijk rapalje drie hangmatten naast mij: gouden tanden, kettingen, petjes. Het lijkt van essentieel belang om de dominosteen zo hard mogelijk op de tafel te rammen. Gringo wint het eerste potje maar heeft verder weinig geluk. 's Nachts is gringo de lacher van de zaal als mijn nauwkeurig gekopieerde knoop (zo dacht ik) het begeeft en ik met hangmat en al naar beneden donder.

Het eten op de boot is een slechte grap. De maaltijden die ik geserveerd kreeg waren elke dag hetzelfde, zonder enig onderscheid tussen lunch en avondeten. Rijst, bruine bonen, droge spaghetti, vettig draadjesvlees en kip. Dit is standaardkost in Brazilië en kun je overal voor twee euro krijgen (krijg je ook nog een plakje tomaat!), maar de bootkoks weten deze culinaire topper tot nieuwe diepten te brengen. Geheim van de kok: koken in rivierwater, voor die extra smeuïge touch. Kruiden zijn uiteraard verboten, zoals overal hier.

In de buurt van Belém wordt de rivier een zeeinham en de golven sterker. 'Bem forte, né gringo?'. Gringo weet nog net een flauwe glimlach te produceren en haast zich naar de kajuit voor een reispilletje.

zaterdag 24 november 2007

Black and white

To me, the most fascinating thing about Brazilian society is the role of race and ethnicity. Both the reality and the concepts are so radically different from those in Europe that yes, you really need to have been here to understand.

First of all, a travel through Brazil is much like wandering in an anthropological museum. In every city you will find all different kinds of people, but in varying proportions. Rio is mostly white and mulatto; São Paulo is home to immigrants from all over the world, including Italians, Germans, Japanese, Armenians; many citizens of Manaus have indio blood, to varying degrees; some parts of the South are lily white while Salvador is the most important locus for black Brazilian culture. Moreover, generations of mixture have resulted in people with almost unique combinations of features: just yesterday I saw a dark mulatto girl with beautiful green eyes. During my trip I have taken some group photos well suited for any starry-eyed diversity campaign.

However, people I meet here warn me not to be fooled by this glorious diversity. There is plenty of inequality and racism in Brazil, they tell me. So I've noticed. Racial inequality, especially, is impossible to miss. Go to airports, fancy restaurants and edificios (large glitzy appartment towers with French names and their own security army) and you will find white people. Go to bus stations, lanchonetes (street vendors or restaurants serving snacks and juices) and favelas and you will find black people. However, the division is always partial, never absolute. The shoeshining boy I saw yesterday (maybe twelve years old) had my eye and hair color.
Outright racism is very much taboo and therefore harder to find. However, Brazilian television, already awful in most other respects, provides plenty of 'subtle' racism. As in the Netherlands, there are shows late at night that urge you to call and waste your money guessing the remaining letter in ELE_HANT. This being Brazil, the remaining letter will be revealed by fourty well-endowed, scantily-clad ladies. None of which are black. Or even darker than the average Spanish girl.

But again, this is only one side of the story. What Brazil lacks in equality, it more than makes than up for in interaction: nowhere in Europe will you find so many friends, colleagues and lovers of different colors. It's not taboo to talk about someone's skin color; the word for a (really) black person is simply negro, while the equivalent term in English has long ceased to be acceptable. In fact, like amateur anthropologists confronted with an enormous variety, Brazilians use a whole set of terms describing ethnicity or skin color: branco, negro, mulatto, moreno (light or dark), caboclo, pardo, cafuzo.
In a sense, while diverse in terms of physical features, Brazil is much more monocultural than Western Europe. Go on a city bus in Rio for an hour and you're unlikely to hear anything but Portuguese from locals; do the same in Amsterdam and I'm willing to bet you hear at least ten languages, if not more. Everybody loves their rice and beans and futebol, and even the spiritists (communicating with the dead is quite popular here) are usually Christians. In fact, the divisions along regional lines seem much stronger than those along ethnic lines. In a time where Europe seems to be become ever more ethnically divided, this offers a refreshing perspective.

dinsdag 20 november 2007

Jungle tour

I joined a Dutch couple, a Spanish couple and a Canadian girl on a jungle tour in the Juma area. Here a tributary of the river Solimões splits into lots of smaller streams.

After some boat and road travel, a motorized canoe brought us to our base camp. Imagine our excitement when we saw our first wildlife: a white heron. Until we saw five more and realized they were dead common (much the same had happened to me before with vultures).
Our base camp consisted of a boat house and several wooden houses, all much more 'comfortable' than I had imagined. I had been speaking to three English guys who had trekked for three days, killed a tarantula, a turkey, an armadillo and an alligator, and had eaten them all. Clearly, this was going to be a different kind of tour.

I did catch the ferocious piranha:
Our guide, Mattew, who is also in this picture, had lived an interesting life. The only one from his people (the Wanana tribe, numbering two hundred) to have studied, he had worked as an entomologist for beekeepers in various place in the United States. He liked to read us jokes, which were probably not very good to begin with and which did not get any better in translation.

We spend a lot of time in the canoe, paddling in small inlets to see wildlife. I guess it's about time for a brag list. We saw: about thirty different species of birds, including herons, cardinals, kingfishers, hawks, falcons, woodpeckers, vultures, a toucan from far away, parakeets, canaries, a bird that couldn't fly but hopped from branch to branch, and my favorite, a stupid funny little bird whose native name I keep forgetting; pink and grey river dolphins; lots of caymans; howler and capuchin monkeys; tarantulas (one of which was in the shower) and a sloth, which must be one of the cutest animals on earth.

We slept in a jungle clearing for one night. Since I hadn't yet mastered the art of sleeping in a hammock (lie diagonal), I had plenty of time to listen to these animals as well. So had Tessa, the Dutch girl who had to pee but held it for two hours, afraid that something might bite her in the buttocks.

On the third day, everybody left except Michelle, the Canadian girl. Michelle worked in the City in London and was the most unlikely financial investor imaginable: stark left-wing views, Amnesty volunteer, big tattoos everywhere. At night we were joined by Trudy and Judy, two American ladies in their late fifties who went on a big trip together every year. Judy was clearly the smartest of the two and a master at sarcasm ('what I love most about this place is the amazing variety of the food'). After a few caipirinhas, Judy confessed to being listed in the Who´s who for putting Alaskan women's rights on the agenda, back in the day (1967). ('We held protest and meetings but nobody cared.' 'They disagreed?' 'Oh, no! They just didn't care!)
Michelle

Judy and Trudy

zaterdag 17 november 2007

Manaus

Was het vliegveld van Brasília haast Europees, in Manaus voel ik me verder van huis dan ooit. Alleen het weer is vreemd genoeg bekend: precies een tropische dag in Nederland.

Manaus is een havenstad. Het mooiste vuil van Brazilië is in Manaus. Een soep van rode aarde, fruitresten, rioolwater, plastic zakjes en modder. Straatverkopers verkopen hangmatten, maïskolven, zaklampen, vismessen, açai, maniocmeel, boottickets. Alles wat luid is in Brazilië is hier nog luider: het geschreeuw, het getoeter, het sissen en fluiten, de forró muziek. Richting de haven worden de winkels distributiecentra, met basisvoedsel in enorme zakken en blikken. Veel vervallen negentiende-eeuwse huizen. De rubber maakte Manaus rijk, maar de rubberboom werd naar Azië gesmokkeld en daar goedkoper verbouwd.

Er is een haven voor kleine, lokale bootjes waar families lang voor vertrek klaarstaan met hun bagage om een goede plek voor de hangmat te bemachtigen. Veel mensen hier hebben duidelijk indiaanse trekken.

Manaus is een plek waar je moeilijk uit lijkt te komen. De rivier maakt interlokale busreizen onmogelijk. Iedereen in het hostel zit vast: het Amerikaanse meisje met koortsige blik dat van dengue herstelt; de Engelse jongens die wachten op de boot; het Braziliaanse meisje dat geen vaste woonruimte heeft; de Braziliaanse broer en zus wiens rugzak op de boot werd gestolen; de Ghanees die eigenlijk al in Belize zou moeten zitten.
Wachtend op mijn jungle tour hang ik ook maar wat rond in Manaus. Ik ga naar wat de Brazilianen bombastisch de ontmoeting der wateren noemen, de plek waar de verschillend gekleurde Rio Solimões en de Rio Negro samenkomen in de Rio Amazonas:
's Avonds eet ik alleen in de stad. Naast mij komt een zwarte vrouw van in de dertig staan, zelfs voor hier tamelijk frisjes gekleed. 'Você é bonito, muito bonito. Je vind het toch niet erg dat ik dat zeg? Hi hi hi.' Erg niet, onverwacht wel. 'Você é bonita também' lieg ik zo overtuigend als ik kan. Ik zie geen reden om deze prostituee met beperkt aantal tanden ongelukkig te maken. Ze draait zich om, op een manier die overduidelijk bedoeld is om mij het beste perspectief op haar beste lichaamsdeel te bieden. Onverstoorbaar eet ik m'n bolo op en vertrek. Boa noite!

zaterdag 10 november 2007

Naar Manaus

's Ochtends vertrek ik naar Brasília om het vliegtuig te nemen naar Manaus, een miljoenenstad in het hart van de Amazone. Tijdens de lunch in het busstation van Brasília komen twee meisjes van een jaar of elf plots aan mijn tafeltje zitten. Te netjes voor zwerfkinderen, lijkt me. 'Komen jullie uit Brasília? Ik kom uit Nederland. Ver weg, aan de andere kant van de zee.'
'Ben jij een bombeiro?' Ik heb dit woord wel eens eerder gehoord en gok dat het zwerver betekent, aangezien ik er tamelijk zwerverachtig uitzie met m'n bezwete kleren en rugzak. 'Não, estou viajando', ik ben reizende. 'Ik denk dat dat een bombeira is', vervolgt het zwarte meisje, duidend op het petdragende vrouwtje voor ons dat luid krijsend een mes eiste om haar zelf geraapte guaves te schillen. Dat mes kreeg ze en blijven zitten mocht ze ook, al moest ze wel wat treffende imitaties van de bediening verdragen.
In de bus zoek ik bombeiro op. Brandweerman. Huh?

Misschien is er geen betere manier om de rassenongelijkheid in Brazilië te ervaren dan de bus te nemen van Brasília's busstation naar het vliegveld. Rond het busstation is vrijwel iedereen mulatto of zwart; in het vliegveld is vrijwel iedereen blank of moreno, een Braziliaanse term voor een tikkeltje donker. Meer dan ooit in Brazilië voel ik me als in Europa: niet alleen de mensen zijn hetzelfde maar ook de glimmende winkels en vloeren.

Het vliegtuig heeft drie uur vertraging en ik kom midden in de nacht aan in Manaus. 25 graden. Mijn hotelkamer van twaalf euro is enorm en heeft een bed en airco. Verder niets, letterlijk niets. Geen raam. De volgende dag verkas ik naar een hostel.

maandag 5 november 2007

Little things

  • You do not put toilet paper in the toilet bowl, for it will clog the toilet. Instead, you put it in a waste basket. I cannot confirm that the water flushes the other way.
  • You call waiters in a way that would have you thrown out of the restaurant in Europe. Shouting, waving, whistling (loudly!), waving your hands wildly: it's all part of the game. At home, I raise my eyebrows and flip my hand backwards . As this tends to be ignored completely here, I am now at the stage where I'm confident enough to extend my full arm. I even utter the occasional moço, though rarely loud enough for them to hear it.
  • Paying seems to be considered an embarrassing necessity, almost 'unclean'. Proof of this is that even the vendors at the smallest hot dog stands will not ask for money or name the amount, but expect you to pay when you leave. In many places, paying is completely separated from buying: you pay at the cash register, before or after you get the food. It works much the same in some clothing stores. Also, Brazilians claim to want to pay everything for you, but this is not actually true.
  • A room in a 'motel' can be rented by the hour, and caters to young people living with their parents, men with their mistresses and prostitutes. Similarly, a Brazilian 'drive-in' does not involve movies. You are barred from viewing your neighbors' activities by a thin fence, though presumably not from hearing them.
  • There are lots of people doing something which is frankly not all that useful. Do Brazilians really need someone to put their water bottles in plastic bags, someone who juggles in front of your car, a guy who tells you where the best parking spots are, or the hordes of street vendors? No, of course not, but they seem to appreciate the effort of people who are obviously in a difficult financial situation. Actual begging is comparatively rare.

vrijdag 2 november 2007

Chapada dos Veadeiros

Zo'n tweehonderd kilometer ten noorden van Brasília ligt het nationaal park Chapada dos Veadeiros. Het park vormt het hart van de cerrado, een savanneachtig landschap met rode aarde, struiken en lage bomen.



Ik arriveer in Alto Paraíso in een wat chagrijnige stemming. Soms is het leven echter simpel: een lief meisje vertelt me wanneer de bus gaat en deelt gratis chocoladeijs uit. Weg slecht humeur.
Een zwaar bebaarde jongen op slippers geeft z'n zoontje de fles, een hond ligt onder m'n bankje te slapen en een zwart stelletje drinkt een biertje. Ik praat met een student journalistiek die het verhaal van deze st
ad wil blootleggen. Oneerbiedig gezegd is Alto Paraíso een en al hippie en zweef, het thuis van kralenvrouwtjes, kristalogen, healers, UFO-spotters en dergelijke. Maar ik moet verder, naar São Jorge, een dorpje van 700 inwoners dat volledig afhankelijk is van ecotoerisme. De huisjes hebben vrolijke kleurtjes, kinderen spelen op straat en de deur van mijn pousada blijft 's nachts open.
Ik ben hier alleen; is alleen zijn erg, vind ik alleen zijn erg? Ik geloof het niet - je ziet zoveel meer. Brazilianen vinden het in ieder geval maar niks. Toen ik mijn gastvrouw in Brasília vertelde dat ik alleen zou gaan wandelen, reageerde ze alsof ik bekend had elke ochtend tien kilometer hard te lopen: met licht ontzag overschaduwd door een 'jij liever dan ik'. Studenten slapen hier met z'n tweeën of zelfs drieën op een kamer. Uit financiële noodzaak, natuurlijk, maar erg lijken ze het niet te vinden.

Na de eerste wandeldag word ik vanaf een terrasje geroepen. Het is de gedeeltelijk indiaanse vrouw van wie ik een handwerkje had gekocht. Stomdronken. Aan tafel zit verder een nog zatter figuur dat
zich enkel voorstelt als Bob Marley (reggae, uitgesproken als heggie, is populair hier). Bob begint een warrig en onbegrijpelijk verhaal doorspekt met olha's en sabe's (kijk en weet je). Ik vertel dat ik morgen naar het park ga, maar nog niet de benodigde gids heb. Iedereen is hier een gids. Eu, Bob Marley, sou guia. Hmm. Ander onderwerp dan maar.

De laatste twee dagen in São Jorge loop ik de toegestane tochten onder begeleiding van Luciano, een wandelende botanische encyclopedie. Eerst met een Braziliaans groepje, de volgende dag met enkel gringos. Een sl
echt voorbereide Zweedse familie die ik van een zekere hongerdood heb gered door onbaatzuchtig mijn lunch te delen; en een Nederlands meisje, Roos. Roos studeert industrieel design in Eindhoven, loopt stage in Bauru (São Paulo) en is hier om ideeën op te doen voor een op de cerrado geïnspireerde sieradenlijn (prachtig excuus Roos ;).

De eerste dag.

Wandelen in Brazilië is ook altijd zwemmen. Roos is een ervaren canyo
neer en springt zonder blikken of blozen van 8 meter in het water. Met aanzienlijk wat meer moeite volg ik.

Canyon.

's Avonds nog een biertje met Roos. Heerlijk om even je moerstaal te kunnen spreken met iemand met wie je het kan vinden. Als Bob Marley erbij komt is de lol er snel af, vooral als hij gaat bedelen om geld voor meer cachaça. Bier kan 'ie krijgen.
Marieke, ik en Roos. Marieke heb ik niet zo heel veel gezien.

vrijdag 26 oktober 2007

Brasília

Tenzij je diplomaat of politicus bent, is er maar één reden om naar Brasília te komen: architectuur. Brasília, in de jaren vijftig en zestig uit het niets uit de grond gestampt, is een modernistische hemel - of hel. Mijn persoonlijke verwachtingen: aangename gruwel.

De aankomst was gruwelijk genoeg. Met de bus reed ik over de monumentale as, de Eixo Monumental, richting het centrale busstation. We passeerden eenzame wolkenkrabbers in een zee van dor gras (zoals gewoon voor de tijd van het jaar heeft het maanden nauwelijks geregend). Het busstation is het hart van Brasília en een krankzinnige plek. Op elk moment van de dag staan er zo'n honderd bussen en krioelen er duizenden mensen. Waar je ook staat, loop tien meter en je kunt zoutjes en snoep kopen, maar kluisjes zijn er niet. Dus laat ik mijn bagage gratis achter bij Hotel Nacional, vijf sterren. In de hotelsector, want alles werkt hier in zones: gezoneerd slapen, gezoneerd werken, gezoneerd plezier.

Brasília is een onmogelijke stad om in te wandelen, maar ik bied dapper weerstand. De luchtvervuiling is voelbaar, de lege ruimtes zijn enorm, wegen oversteken is vaak moeilijk en de kans aangereden te worden is aanzienlijk. Bovendien is op de Eixo nergens een boom, een tamelijk wrede stadsplanning met temperaturen richting de 40 graden.
De Eixo heeft alle Oscar Niemeyer highlights:
de soepkommen van het parlement,
de elegante curves van de kathedraal, en nog veel meer. Prachtige gebouwen, maar de gruwel overheerst. Dit is een stad voor robots in zoefmobielen, geen stad voor mensen en zeker niet voor Brazilianen.

De verrassing van Brasília kwam pas de volgende dag, toen ik me had geïnstalleerd in een appartement in de zuidvleugel van de stad. In Europa zijn wijken volgens het modernistische model (woontorens in grote open ruimtes met veel groen) meestal probleemwijken, van Rinkeby in Stockholm tot de Bijlmermeer en de banlieus van Parijs. We vinden er criminaliteit, armoede en etnische spanningen. Maar in Brasília lijkt modernisme te werken. Dit zijn veilige, aangename, rijke wijken. Het helpt natuurlijk dat de plantsoendienst het in Brazilië een stuk makkelijker heeft dan in Amsterdam-Zuid:

De flats lijken allemaal zes hoog te zijn (vrij laag dus) en volgen hetzelfde blokmodel, maar zijn onderling behoorlijk verschillend. Ze staan allemaal op palen, helemaal De Corbusier. Ik geloof dat dat de interactie tussen de bewoners moet bevorderen of zoiets, maar in Europa zijn de galerijen vooral populair bij zwervers en drugsgebruikers. Hier zijn ze van marmer.
Een belangrijke reden voor de welvaart van deze wijken is waarschijnlijk dat veel rijken hier wel moesten wonen. De Bijlmermeer was aanvankelijk ook bedoeld voor de Amsterdamse middenklasse, maar niemand kon worden gedwongen toen bleek dat men liever een huis met een tuintje wilde, desnoods in Almere. Maar aangezien Brasília de hoofdstad werd moesten veel ambtenaren de stranden van Rio wel vaarwel zeggen, als ze hun baan niet wilden verliezen. Overigens is er in de buitenwijken van Brasília meer dan genoeg armoede en chaos te vinden, zo is mij verteld.

Wat blijft is de frustratie: de automobiel is hier altijd de baas. Je zou kunnen zeggen dat met voetgangers geen rekening is gehouden, maar dat is niet waar. Er is alles aan gedaan om het zo moeilijk en gevaarlijk mogelijk voor ze te maken.

Studeren in Brazilië

Marília is één van de vestigingsplaatsen van de UNESP, de publieke universiteit in de staat São Paulo. Brazilië kent zowel publieke als private universiteiten, en de kwaliteit is precies omgekeerd als die van de middelbare scholen: de publieke scholen zijn uiterst beroerd, maar de beste universiteiten zijn staatsuniversiteiten. Het aantal plaatsen is echter beperkt, en de competitie is hevig. Word je afgewezen, dan rest voor de armen de arbeidsmarkt en voor de rijken de private universiteit. Vaak zijn dit diplomafabriekjes, waar de studenten een paar jaar leuk bezig gehouden worden.
Mijn gastvrouw studeerde pedagogiek en ik volgde met haar twee colleges: statistiek en psychologie van de
adolescentie - een culture shock. Begin en einde lijken onderhevig aan een onzekerheidsmarge van een half uur. Vreemder echter is dat studenten voortdurend in en uit lopen, in een zaaltje van 40 man. En ik bedoel dus echt voortdurend. De docenten kijken hiervan niet op of om. De colleges duren ook laaaaang: een college van drie, vier uur is geen uitzondering. Een kwartier voor de pauze vond mijn gastvrouw het ook wel genoeg, maar mijn Hollandse manieren beletten het mij op te staan; te meer omdat ik me al een soort circusattractie voelde.
De inhoud van het college was trouwens bedroevend: een chagrijnige oude taart had anderhalf uur nodig om uit te leggen hoe je een rijtje getallen kon groeperen in een tabelletje.
Deze foto is van het andere college.

In de pauze werd ik van het ene groepje naar het andere gesleept om mensen te ontmoeten. Ik kan inmiddels vrij aardig begroeten op z'n Braziliaans, en ik begin er ook schik in te krijgen. Jongens geef je een hand en - belangrijk! - een klopje op de arm of schouder, begeleid met een vriendelijk tudo bem of tudo bom. Meisjes zoen je bij de begroeting (in Rio twee keer, hier één keer), meestal met een hand op de schouder. Daarna koetjes en kalfjes: waar kom je vandaan, waar ga je naartoe, wat over voetbal. Na vijf minuten zijn je schouders en armen beurs van de porren en klopjes. Mijn e-mailadres ben ik al tig keer kwijt.
Ik ben hier natuurlijk een curiositeit.
Buitenlanders zijn zeldzaam in Marília: het symposium over actie en informatie wordt trots met internacional aangeduidt enkel omdat Pim eraan meedoet, en is uiteraard in het Portugees. Er zijn hier meer mensen blank en/of blond dan in Rio de Janeiro, maar nog altijd 98% is donkerder dan ik.

Op dinsdag was het college van Pim, en het was de bedoeling dat ik ook een bijdrage zou leveren. Prima, ik had nog wel iets liggen. In Marília kwam ik er echter achter dat nog minder mensen Engels verst
onden dan ik al vreesde. En dus was het tijd voor mijn vuurdoop in het Portugees... Ik heb een schrikbarend aantal werkwoordsuitgangen en geslachten vermangeld, m'n technisch vocabulair heb ik ter plekke verportugeesd (latijnse termen tenslotte), en soms produceerde ik enkel nonsens, maar ik geloof dat ik werd begrepen. Het was haast ontroerend om te zien hoeveel moeite men zich troostte om mij te volgen.
Ik en Pim.

woensdag 24 oktober 2007

Marília

The way from Campinas to Marília was not as scenic as the one from Rio to Campinas, but it offered an interesting insight in the variety of São Paulo's agricultural produce. Coffee, oranges. Sugar cane. More coffee. Oranges. Sugar cane. Sugar cane. Coffee.

Marília has little to offer the visitor, as far as tourism is concerned. But I like to think I'm here mostly as a 'visiting scholar'. My contact in Marília was Pim Haselager, a teacher of philosophy for artificial intelligence in Nijmegen who works here every year for some time. I came to Marília to visit his lecture and to e
xperience student life in Brazil.

I met Sarah and Ludmila at Marília's futuristic bus station; they were holding a piece of paper with my name in capital letters. Sarah drove, in the same masculine style that everybody here seems to possess, regardless of gender or stature. She spoke nearly perfect American English, having w
orked at Disneyland, where she was encouraged to tell people to 'have a Disney day'.
The first night I stayed at Sarah's place. On Friday, I took the mototaxi to the university, to meet Pim. A mototaxi is exactly that: a guy on a motorcycle picking you up, fitting you a helmet worn by several people that day already, instructing you not to grab his thighs but rather the handles on the back - and off you go. It's an easy, cheap and fast mode of transport, though not for the fainthearted (which I'm afraid includes me).
The rest of my time in Marília I stayed with Ludmila. Since I didn't have much to do here, most of the time I just hung around: talking, writing, following classes, cooking, eating freshly baked sweets. Quite enjoyable, really. Ludmila and her housemates are a wonderful bunch of people, and my Portuguese improved dramatically talking to them.















Rachel, me, Deborah and Josival.













Ludmila, Rachel, me and Deborah.











Tamara, who was already asleep when we took the pictures above.

A big thank you to all these people, Sarah, and Livia, who was my contact on Hospitality Club and without whom I would
never have met any of the others.

maandag 22 oktober 2007

São Paulo, Paranaciacaba, Socorro

I visited some places in São Paulo state, together with Lou. São Paulo itself is mostly interesting because of its sheer size (11 million, about 20 million in the metropolitan area). Otherwise, it seemed like a grey soup of skyscrapers, most of them not exceptionally tall or striking. Trees were painfully lacking.

We stayed with Olga, a friend of Lou and her family. Olga was a very kind and hospitable lady; I don't think any place I've been here so far was more suited to undergo a severe cold, as strange a compliment that may be. Together with Lou and Olga I went to Paranaciacaba, a thoroughly touristic town surrounded by lush green forests. I'm guessing the name means something like the place where it always rains in some Indian language.

Finally, we went camping in Socorro, which was the best trip we made as far as I'm concerned. We visited a nature park (Brazilians seem to think that real nature exists within well defined parks, with tour guides, indicated paths and at least one activity that might end up with you being in hospital), watched stars and swam in a stream. We were the only guests at the camping, welcomed by the chubby owner and the secretary of tourism. I think we were quite a curiosity to the local cow boys and tourism employees we had dinner with. They were as much surprised by this blonde guy coming all the way from Holanda to our town as they were impressed by Lou, a doctoral student from Campinas no less.

zaterdag 20 oktober 2007

Holambra

Holambra is a town close to Campinas, founded by a number of Dutch families after the Second World War. Today, it is by far the biggest flower producer in Brazil, and also in every other respect it is as stereotypically Dutch as is possible in this tropical country.

Fittingly, we went there by bike, a little more than 30 km. Though at home, I probably would not have taken the highway - but here, it's the only way. Lou is a bit of a cycling activist, having traveled through parts of Brazil. She showed me by example how not to get killed. We always stayed on the emergency lane, which was wide and felt pretty safe. The only problem were the highway exits: here, we would stay close to the outer lane, while trusting any exiting cars to pass either in front of us or behind us. The temperature was around 34 degrees.


Holambra is a bizarre place. Somehow I could not get Lou to recognize the full extent of its absurdity. I guess you have to be Dutch to understand. Most of Holambra's citizens do not have Dutch ancestry, and of those that do only few speak Dutch (we did not meet any). For Brazilians, it's a popular tourist destination where you can get all things considered typically Dutch - except marijuana, I suppose. Imagine Brazilians selling stroopwafels, Heineken, cheese, flowers, pannenkoeken, Delfts blauw, clogs to other Brazilians, all this taking place in brick houses with fake trapgevels and miniature wooden mills in the garden.



We had pannenkoeken met spek, appel, rozijnen en stroop. Notice the Heineken beer, de echte suikerstroop en de echte bakker. The menu was in Dutch too, with a ratio of one spelling mistake per word.



Some more images from Holambra (click to enlarge):



Lou in Campinas

Things are happening here faster than I can record them, so my beloved readers should note that the following took place more than a week ago.

I left Rio on Thursday, heading for Campinas, in São Paulo state. From the bus I could see the landscape passing by: red soil, rolling hills, some barren, some green. Termite hills everywhere.
I was on my way to see Lou, a friend and colleague from B.00.74, our room in Nijmegen that has only a roof window to let sunlight in. Lou had a bit more tan but was otherwise the same smiling girl. Her foot is improving (she broke it falling from a tree), but the recovery must be frustrating.


Lou at the university restaurant, where food is good, plentiful and cheap - though always the same, Lou tells me. On the way there we could hear the cicades scream: a high, loud and somewhat scary sound, nothing like the peaceful cricket. It was 36 degrees in Campinas, not so unpleasant as it might seem.

vrijdag 12 oktober 2007

Santa Teresa


Mijn hostel was in Santa Teresa, de enige rustige wijk die ik in Rio ben tegengekomen. Santa Teresa heeft veel bloemen, mooie huisjes en een bonde ('bondjie'), wat wel het schattigste woord voor 'tram' moet zijn dat er bestaat. Hier zou ik wel willen wonen, maar Rio's rijken vinden het er te onveilig. Zij wonen het liefst in een appartement in een torenflat waar ze nooit meer uit hoeven omdat er toch alles al is (supermarkt, zwembad, fitnesscentrum), behalve misschien om naar het strand te gaan.

Tijuaca

Tijuaca is a large subtropical forest in the heart of Rio. I went there for a walk together with Gabi, Amoro and Amoro's friend Ana-Paula (whose name I hopefully spelled right).



From left to right: Amoro, Ana-Paula, me and Gabi. After Lapa, Amoro had gone to a funk carioca party in a favela at five in the morning. For this, the others declared him crazy.

Gabriela.


View of Rio from the Tijuaca. If you're wondering, that's not the Sugar Loaf.

Group conversation was in Portuguese, and I preferred it that way. Still, it's easy to feel a bit lost when you cannot even always keep track of the subject. But then there's always the trees to look at. So pretty...

Lapa on Friday

On Friday, the streets of Lapa are packed, with more people on the streets than in bars. Everywhere there's loud music, alcohol being sold and cars driving slowly through the crowds. This is the kind of 'event' that would require at least a dozen permits in Amsterdam, and even then the police would intervene if neighbors complained about the noise. Here, it happens sponteanously every Friday and the people living upstairs are probably wise enough to join what they cannot dream to beat.

Gabi and me are buying our caipirinhas fron a street vendor, who prepares them so masterfully slow that I wonder how he makes a profit. Maybe he's in it for the arts. We meet an affectionate guy with blonde highlights, obviously gay, who starts praising the facial features of my caipirinha partner. Que linda, que beleza! I feel a bit left out, being more in his area of expertise after all, but I would soon receive my share of praises and hand kisses. Ah, you sleep at a hostel, want to stay at my place? I'm gay but I won't touch you. Heh heh. Não, obrigado.

We meet up with Gabi's friend Amoro and some other people whose names I forgot (sorry), at a gas station where people play funk carioca from the opened trunks of cars. Similar in spirit to gangsta rap, and quite a bit in form as well, funk stems from the favelas (slums). We got the chance to see the accompanying dancing style, which might be called 'suggestive', except for the fact that it does not really suggest anything. It's pretty much like the real thing, but with clothes on.

After jumping in a taxi in the midst of traffic, leaving it 10 meters further and 5 reals poorer, I walked back and did not get mugged.

woensdag 10 oktober 2007

Gabi

I found Gabriela in front of the Flamengo subway station. Or rather, she found me; I tend to stand out somewhat here. Gabi blends in more easily, looking very Italian to me. To my surprise, she had come with a car, a spicy little black Fiat which she thrusted through the crowded streets of Rio, never batting an eye when the buses or taxis tried to take 'her' lane. People from the Hospitality Club are sometimes a bit scared by my driving style, but this is normal here, she told me. So I had figured out the day before, when my taxi driver had a little racing game with a colleague and I was sure to die a most regrettable and avoidable death somewhere on a sidewalk in Rio. Here, lane indicators are seen as helpful suggestions at best and almost nobody ever signals. After eleven, traffic lights serve only as early Christmas decoration.

We were going to
Lapa, which Gabi told me used to be a bit of a run-down area with lots of prostitution. However, in recent years, the place has improved rapidly, while still retaining its racy character. On the way we passed the emptiness of Rio's Centro (this was not planned, but as we took the wrong exit Gabi took the opportunity to show me some things on my left and right, in a faux tour guide style). The very centre of Rio is really only a business district; it's a bizarre place, with towering office buildings huddling next to baroque colonial churches. I've been there since during the day, and the contrast is immense: during working hours, it's flooded with people.

We arrived in Lapa, and I immediately liked the place. The houses must be late nineteenth century, early twentieth century, some of them colorful but all in a beautiful state of decay. The streets are dirty but full of life, full of people pouring beer from bottles in isolating holders (Brazilians like their beer ice cold, and they are serious about it). Lapa reminded me of Kreuzberg, Berlin. After Gabi had a look at the happenings around us, we opted for a recently opened bar, where there was live samba music.

Gabi is 26, studies graphical design, but finds it hard to start her final project. She does not want her studying life to end and does not yet feel ready to step into the big, bad world, the one here being of course even bigger and badder than the one back home. This sounds all too familiar.
Gabi does not think of herself as very Brazilian. Still, her body language and gestures give her away easily. But she has a thing for Germany, which must be the anti-Brazil as far as cultural stereotypes are concerned. For six weeks she traveled through Germany, meeting people from the Hospitality Club.


Though everything is equally new here, it does not seem possible to stay in a constant state of wonder: you would simply collapse. Instead, the mind lures you into thinking you've seen it all, only to WHAM! - hit you over the head with the sudden realization of the wonderfulness of it all. I had several of these moments Thursday night, while listening to samba and seeing people dance.

When the bar started closing, we went over to Ipanema, where some things simply do not close. The 24-hour bookstore sold a guide to Amsterdam in the form of a card game, and a photo book with Portuguese expressions being depicted literally (one involving a jaca, a huge yellow fruit that you can find here in the forest).

Gabi brought me to Diego's place, and we agreed to meet the day after; on Fridays, Lapa turns into a big street party.

zondag 7 oktober 2007

Maracanã

Ik ontmoette mijn tweede Hospitality Club kennis bij een metrostation. Jordan (eigenlijke naam Marcelo) bleek een gemoedelijke, stevige zwarte jongen zonder het Braziliaanse voetbalshirt dat hij beloofd had te dragen, zodat het even duurde voordat we elkaar vonden. Met twee Portugezen en drie Brazilianen vertrokken we naar Maracanã, de voetbaltempel van Rio waar ooit het wereldrecord toeschouwers is gevestigd. Vandaag was het stadion vrijwel leeg: zo'n zevenduizend mensen waren gekomen om de wedstrijd tussen Fluminense en Corinthians te komen zien.

Het was mijn eerste wedstrijd in een stadion. Hoe dichter we bij het stadion kwamen, hoe groter het verschil tussen de aantallen mannen en vrouwen op straat. Om ons heen voortdurend het sissen van de handelaars in zwarte kaartjes, het geschreeuw van de drankverkopers (Cerveja mais gelade!).
De trap naar het vak beklimmen heeft iets magisch: je ziet al de lichten en je voelt en hoort de opwinding, maar verder zie je niets. We stonden bij de harde kern, die voortdurend van zich liet horen in gezang. 'O meu coraçao acelera ...', (mijn hart versnelt), 'meior do Rio' (beste van Rio, overigens absoluut gelogen).
Na de goal van 'ons' team draaide het vak zich als op commando om in de richting van het vak van Corinthians, om hen met langzame armgebaren uit te maken voor hoerenzonen ('cada Paulista é um filho da puta!'). Maar de Paulistas kregen hun wraak nog voor het einde van de eerst helft. 1-1.



Terug met de taxi. Ah, je komt uit Holland? En wat spreken ze daar, Engels? Mooie vrouwen, toch? Koud zeker? Vijf graden in de winter?! Que frijo!

Bij de kapper

Mijn kapper in Nijmegen is kapper Joris. Voor ik Joris gevonden had vond ik naar de kapper gaan een verschrikking, nu betekent het een uur ouwehoeren over niets - een uur, want Joris heeft de tijd. Joris is man en hetero, een zeldzaamheid in kappend Nederland. In tegenstelling tot de bimbo's die me voorheen knipten, kun je met Joris nog eens fatsoenlijk gesprek houden. Over muziek (Tom Waits), vrouwen of de instorting van het Word Trade Centrum (Joris gelooft de officiële lezing niet).

Ik had overwogen nog voor de vakantie naar Joris te gaan. Maar naar het voorbeeld van Lou, een Braziliaanse vriendin waar ik volgende week naar toe ga, besloot ik gebruik te maken van de lage loonkosten hier ter plaatse. Tambem por os homens? ('ook voor de mannen?') was mijn brilliante binnenkomer. De communicatie bleef gebrekkig: toeristenportugees gaat inmiddels best aardig, kappersjargon is een ander verhaal. Não tem muito pessoas blondes aqui, não é? Blondes moest louras zijn, maar toen dat misverstand opgelost was vond mijn kapper dat het nog best mee viel. Waarschijnlijk zitten ze allemaal ergens samen opgesloten, want ik zie ze niet.