zaterdag 22 december 2007

Loose ends

I'm back in Rio de Janeiro. This is the end, but some things still need to be done.

I'm having açai for the first time, something I should have done in Belém, but forgot. The açai, a palm fruit from the Amazon, is blended right before my eyes, together with bananas, granola, some kind of syrup and quail eggs (at this point I'm slightly worried by the prospect of having to finish the whole cup). The result is a deep purple concoction with the consistency of mud. Which, I must admit, doesn't taste bad. Nor good. Having tried açai, I can't say whether I like it or not. Açai seems to be above liking or disliking.

I still need to see Christ, but He is giving me a hard time. The weather has been remarkably shitty, and I'm not one to be satisfied with seeing the Lord's holy toes while the rest of the seventy meter high statue is shrouded in clouds. During my first time in Rio I wanted to take the tourist train up, but they told me there were no more trains that day. Fine then, I'll walk on the train tracks. A very, very old woman with hair on her chin told me it was okay. It was an enchanting, lonely walk through the jungle, though a bit spooky with the constant shrieks of monkeys and the thoughts about trains that shouldn't be there but that might still be. In fact, a train did pass me. It was packed with people, going hardly faster than I walked and I ended up looking foolish rather than frightened. Just before the last stretch, a tough-looking soldier with a submachine gun stopped me. You're not going up there, boy. Millions of Brazilians had voted online to promote the Cristo Retendor to the modern world wonder, and this was going to be their party and their party alone (or rather, the party of a select few of these millions). On my way back, I could see Christ through the trees. His arms were open, but he was far away.

Well, this is it. I have traveled well over a hundred hours by bus, sixty hours by boat and seven hours by plane, and I have probably seen more parts of Brazil than most Brazilians. I will miss Brazilians, and I will miss their Portuguese. I will miss lazy, sulky, slightly whiny Portuguese. The intonation of phrases such as 'não cara' or 'nada', its first vowel drawn out to a second or more if the speaker finds it necessary. I will miss the buddy-palsy lingo of male interaction ('cara', 'amigo', 'valeu'), something I much enjoyed while not always feeling confident enough to use all of it myself. Where in the colder parts of the world will you find an ice cream vendor who will meet you with a 'speak, friend!' ('fale, amigo!')?

I have developed a dislike for hostels, which seem to be full of surfer types and potheads who talk of 'doing' countries or places ('yeah, we've done the Machu Picchu thing, the Iguaçu thing and we're really looking forward to doing this Amazon thing'). I don't remember who told me about the Hospitality Club, but it was the best tip by far. When you stay with somebody, you become in a very small but significant way, a part of their city, their country, their life. For this I owe all my hosts a big thank you.

Tomorrow I will put on my long trousers once again. Endless as some bus rides may seem, this time it's going to be for a bit longer.

Buenos Aires

De grootste stad ten zuiden van Florianópolis is Porto Alegre, waarvoor mijn gids vooral redenen opgeeft om er niet heen te gaan. Er zijn nog een trits etnische dorpjes van het kaliber Pomerode. En in een ander, mij nog onbekend land is kosmopolitsch, zwierig Buenos Aires. Ik trek mijn longsleeve aan en bereid me voor op tweeëntwintig uur in de immer estupidamente gelada bus (zo beschrijven de Brazilianen hun bier, maar het gaat beter op voor hun bussen).

Buenos Aires is een stad die graag een andere stad die graag een andere stad had willen zijn, een stad met een identiteitscrisis. Parijs een obelisk, wij ook een obelisk. Parijs de Champs-Élysées, wij de Avenida de Mayo. Maar de gezichten, de gebaren en de lange broeken bij dertig graden vertellen een ander verhaal. Buenos Aires beeldt zich in Parijs te zijn, maar gedraagt zich als Rome. En spreekt Spaans.

Iemand vertelt me dat er in Buenos Aires meer psychologen zijn dan waar ook ter wereld, en dat het gebruikelijk en geaccepteerd is om zinnen in te leiden met ´mijn therapeut zei´. Je vraagt je af waarom. De stad is propvol met dingen die het leven aangenaam maken: ruime, groene parken, winkeltjes met fruit in kistjes (zoete perziken, glimmende kersen), restauranttafeltjes met uitnodigende, nog niet ontkurkte flessen wijn. Een botanische tuin met honderd katten en geen enkele vogel. En goede espresso, met het glas water waar je niet om hoefde te vragen.

In het hostel ontmoet ik Adriaan, een Groninger uit een boerenfamilie. Adriaan is een jaar ouder dan ik, is geëmigreerd naar Uruguay, beheert daar drie boerderijen, heeft een Argentijnse vriendin in Buenos Aires en is hoogstpersoonlijk verantwoordelijk voor de verloren slaap die ik die nacht aan zelftwijfel besteed. De volgende dag moet hij vroeg op om naar een bespreking over waterbuffels te gaan. Een delicatesse, zegt 'ie.

Op Adriaans advies neem ik 's nachts een taxi terug. In portuñol (Portugûes en Español) bespreek ik het gebruikelijke met de chauffeur: hoe mooi dat het hier wel niet is, waarvandaan, waarnaartoe. Oh, was je in Rio? Mooie vrouwen, niet? 'Sim, mas as porteñas são bonitas também.' Hier zijn ze ook mooi hoor, meneer de taxichauffeur. 'Elas que son, son'. Zij die het zijn, zijn het. En zo is het.

vrijdag 14 december 2007

Samba and economics

I arrive on Saturday in Florianópolis, island capital of Santa Catarina and home to 42 beaches. My host Viviane takes me to a place downtown with live music. A group from Bahia is playing samba and maracatu, accompanied by local musicians. The music alternates between loud, carnival-style samba and softer varieties suitable for couples. Energetically dancing to the loud, loud drums that send my ears ringing, I realize that I haven't been enjoying this kind of music to its fullest extent, until now.

The next morning I try to ignore my pounding head and cure my hangover with a healthy dose of stuffy economics. Viviane is an economist and works for an export company, sending cargo worth hundreds of thousands of dollars to Europe and elsewhere. I read the economics magazine lying on the couch in her student house, trying to decipher the serious Portuguese of serious looking men in seriously boring suits.
When you hear Brazilians complain about corruption, crime, poverty and public service (usually entirely justified), you might almost forget that the country is doing rather well. Growth has been steady and high inflation is a thing of the (not so distant) past. Brazil paid off its entire IMF debt, two years before it was due. Most encouraging, the number of people living below the poverty line has gone down by an incredible 11 % annually during Lula's presidency, increasing the huge internal market. Brazil has already reached the United Nations Millennium goal of halving extreme poverty by 2015. The middle class, too, has seen its purchasing power increase.
While not yet a real economic powerhouse (its economy being smaller than Spain's), Brazil has the potential to become one during this century. Many people I meet - young, self-confident and often highly ambitious - are conscious of this fact.

Soundtrack

Because every trip should have one.

Vanessa da Mata & Ben Harper - Boa sorte (download it, it's poppy and good)
Boudewijn de Groot - Ameland
Nick Drake - Sunday
Luíz Gonzaga - O xote das meninas
Chico Buarque - Olhos nos olhos


donderdag 13 december 2007

Blumenau and Pomerode

"Ich möchte gern ein Fahrrad mieten."

Words I wasn't exactly expecting to use in Brazil. But here I am, cycling down the hills of Pomerode on a sturdy mountain bike without gears. Pomerode is one of several villages and towns where German is still spoken, and claims to be the "Deutscheste Stadt" in Brazil. You get here by bus from Blumenau, another Teutonic wonderland. There, historic Fachwerk buildings stand alongside more modern interpretations. They even have their own Oktoberfest. It all feels rather inauthentic, though. I didn't hear any German in Blumenau.

But the bus to Pomerode is a teleporting machine. I still see the palm trees through the windows, but everything inside seems strangely disconnected from that subtropical reality. Two ladies with dyed perms are gossiping in German about a recently married couple. A middle-aged man wearing a striped shirt, thick varifocus glasses and sandals is discussing something with the shockingly blond bus steward. When prompted, this Heino-haired youth informs me of the fare, in German.

Pomerode is a small town, and most shops are concentrated along the main road. Signs are almost exclusively in Portuguese, and strangers like me are adressed in that language. But walking past the maypole, the bakeries and the Beetles, there is still plenty of German to be heard. While not Hochdeutsch, most of it is understandable.

I cycle a few kilometers out of town, where the oldest houses can be found. It's not hard to see why the first settlers were attracted to this part of Brazil. The hills and fiels are beautiful, deep shades of green. Colorful birds fly up, startled by the sound of my tires on the unpaved road. Everything seems to grow here: bananas, corn, even rice.

This is Brazil: palm trees and pines. Fachwerk and samba.

On my way back I zip past a red-faced farmer getting into his jeep. He puts his thumb up, Brazilian-style, shouting "Alles?". Grinning, I look back and put my thumb up in reply. "Alles!"

woensdag 12 december 2007

Ilha do Mel

I have found Paradise. Contrary to theological doctrine, it can be found at 25°32'23"S 48°18'27"W. Equally surprising, you don't get there by a lifetime of good works, but rather by taking, successively, a train, a bus and a boat from Curitiba.

(Bring your umbrella.)

Curitiba

This is one of the things that make Brazilians envy the citizens of Curitiba: reasonably decent public transport. I haven't seen maps like this anywhere else in Brazil. Still no timetables, though. As elsewhere in Brazil, the bus comes when the bus comes.

Another innovation. Instead of paying in the bus, you pay to enter a tube and wait for the bus to stop in front of it. It's an amusing sight, the Curitibans in their giant cookie rolls.

Curitiba is the capital of Paraná, one of the highly developed southern states. It's the city with supposedly the highest standard of living in Brazil. After
the cities of the North, it feels like I've entered a mirror universe. A clean, rich, quiet, expensive and white universe. Curitiba's population is mainly made up of the descendants of German, Italian, Polish and Ukrainian immigrants. There's no doubt that I'm assumed to be Brazilian here - until I open my mouth, that is. In fact, compared to Rio, where maintaining your tan is nearly as socially advisable as brushing your teeth, some people look awfully pale.

Curitiba is pleasant, wholesome and agreeable. And sadly, utterly boring.

The highlight of my stay here was the Christmas show at the HSBC bank. It featured simple, yet effective choreography: cute children with illuminated props, swinging to the beat.

woensdag 5 december 2007

Seasons

It's Christmas season in Brazil. Outside the mall in Curitiba it's 34 degrees, but inside Santa's frolicking with his penguins (which, incidentally, you won't find on the North Pole).

To me and other Europeans I meet, Christmas feels horribly out of place here. It's not just that ninety percent of Brazilians have never seen snow, or that Papa Noel has to be careful not to die from the heat. The origins of most Christmas traditions lie in the dark woods of Northern Europe, where Germanic tribes yearned for the return of light, of warmth, of life. You cannot simply import these traditions to a tropical country and expect them to work.

It's difficult to explain to Brazilians that many of us actually like winter, or at least want it to exist. I tell them that yes, it's cold and dark and stormy outside; but inside, there's warmth, hot chocolate, friends. But they stop listening after the word 'cold'. How to explain the beauty of longing for spring, or the melancholy of autumn to someone who gets out that special sweater when it hits 18C? It all must seem a rather masochistic affair to Brazilians, who are big on instant gratification. Yet this is one thing I would sorely miss living here: four proper seasons, everything having its own time. The first snow, always too little, too late; the first birds coming back; the first day you cycle home with your jacket on the handlebars; the first cheap strawberries; that day that everybody seems to want to go the beach; the last cheap strawberries; birds flying south; the last day you leave home when it's still light...

The temperate climate has provided Europe with a natural background story of life, death and rebirth. We tend to forget how much of our culture is still woven into that fabric: foods, activities, moods... Were Rilke Brazilian, he would never have written those lines in Herbsttag: 'Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. / Wer jetzt allein is, wird es lange bleiben, / wird wachen, lesen, lange Briefen schreiben / und wird in den Alleen hin und her / unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.'

maandag 3 december 2007

Moe



Ik ben moe. Moe van het Noorden, van z'n hitte, vochtigheid en eeuwig kapotte stoepen. Van mensen ontmoeten, telkens dezelfde dingen zeggen en weer vertrekken.
Je ogen raken verwend en het is niet mogelijk ze te ontwennen. De palmboom die eerst een foto waard was, ga ik nu voorbij zonder om te kijken. De gordijntjes in de bus laat ik gesloten.

Ik vlieg naar Rio de Janeiro, waar ik bij Gabi overnacht. Ik sterk aan met groenten (dank!), slaap en strand. Bij bewolkt weer. Why does it always rain on me...

Belém en São Luis


De Amazone mondt uit bij Belém. Belém heeft veel weg van Manaus maar is net iets minder hectisch. Wit, zwart en inheems houden elkaar hier in evenwicht en zijn meer dan waar dan ook vermengd.

Na Belém volgt São Luis. Ik verblijf hier in het huis van Klaus, zoon van een Duitse vader en een Braziliaanse moeder. Klaus' vader is een grappige man, bijzonder geïnteresseerd in het leren van vreemde talen. Hij heeft dossiers voor zo'n veertig talen, met daarin alles wat 'ie maar kon vinden. Ik lees hem op zijn verzoek voor uit de Wachttoren, lijfblad van de Jehova's getuigen. Wisten jullie dat de Bijbel reedsch de huidige hegemonie van het Anglo-Amerikaanse rijk voorzegd heeft? In de stad maak ik voor Klaus' vader een bloemlezinkje met wat lichter materiaal, onder meer Gorter en Dikkertje Dap.


São Luis is de armste regionale hoofdstad van Brazilië, en dat is te merken. Er is bijvoorbeeld geen stromend water. Dat wil zeggen, alleen 's ochtends vroeg, als je geluk hebt. Dan worden de tanks gevuld waaruit we onze emmertjes scheppen.